rofl 的意思
單詞:ROFL
定義:
ROFL 是一個網絡用語,代表 “Rolling On the Floor Laughing”,意為“在地上滾著笑”。通常用來表示某個事物非常搞笑,以至於讓人忍不住大笑,甚至笑得跌倒在地。
用法:
ROFL 通常出現在網絡聊天、社交媒體或簡訊中,常用來回應一個搞笑的話題、圖片或視頻。例如:
“Did you see that video? ROFL!”
“She told the funniest joke, I’m ROFL!”
詞源:
ROFL 起源於互聯網文化,尤其是在1990年代的網上聊天室和論壇中,隨著網絡交流的增長而流行。在這個時期,網民經常使用縮寫以便更快地傳達情感和反應。
發音:
ROFL 逐字發音為 /ˈrɒfl/(英式)或 /ˈrɔfl/(美式)。
同義詞:
LOL (Laughing Out Loud)
LMAO (Laughing My Ass Off)
Haha
反義詞:
Gloomy (陰鬱的)
Serious (嚴肅的)
Sad (悲傷的)
ROFL 是一個非常非正式的用語,通常僅在輕鬆的對話中使用,不適合用於正式的場合。
I couldn’t stop laughing; I was literally ROFL!
我忍不住笑,真的在地上打滚了!
Her joke was so funny that I was ROFL for minutes.
她的笑话太好笑了,我笑了好幾分鐘,真是笑到在地上打滾!
When I saw that meme, I was ROFL in the chat.
我看到那個迷因時,真的在聊天裡笑到打滾。
ROFL, that was the best prank ever!
笑到打滾,那是最棒的惡作劇!
I sent him a funny video, and he texted back saying ROFL!
我傳給他一個搞笑的視頻,他回短信說笑到打滾!